_______________________

 

Webmaster u.v.a.m.

Elmar Traks

Elmar Traks

Wie andere Länder Deutschland nennen

 

Nun leben wir schon so lange in Spanien, aber noch nie habe ich mir – z.B. beim Adressieren eines Briefes nach Deutschland – Gedanken darüber gemacht, warum es „Alemania“ heißt.

Oder „Germany“ bei den Briten und „Saksa“ bei den Finnen. Und die von unseren Lands-leuten bevölkerten Strände am Ballermann werden „Teutonengrill“ genannt.

Quasi als Sammelbegriff wird von Deutschland und seinen Bewohnern manchmal von „Preußen“ gesprochen. Dies hat allerdings mittlerweile einen negativen Touch bekommen, weil man damit die – zumindest früher - typisch deutschen Tugenden von (Über-) Korrektheit, Pünktlichkeit („15 Minuten vor der Zeit ist des Soldaten Pünktlichkeit“), Gehorsam (um nicht zu sagen Autoritätsdenken), Fleiß und Ordnung verbindet.

Betrachtet man die Bezeichnungen des Auslands für Deutschland einmal genauer, fällt auf, dass sie offensichtlich in Anlehnung an die Volksgruppen z.B. der Alemannen, Germanen, Sachsen, Preußen, Teutonen usw. entstanden sind.

Welchen Hintergrund dies hat, schildert der folgende Artikel von

Matthias Heine, der am 25.06.2015 in der WELT veröffentlicht wurde

(bitte anklicken!):

Für die Finnen sind wir alle Sachsen

© Annette Traks